Datenschutzerklärung
Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten auf Bermuvia.
1. Verantwortlicher
Berndt Müller
Bermuvia
Hirschgärten 20
78554 Aldingen
Deutschland
E-Mail: info@bermuvia.de
2. Allgemeine Informationen und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation mit Besuchern, die technische Absicherung oder die Bereitstellung der angebotenen Funktionen erforderlich ist.
Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung einer Anfrage oder zur Bereitstellung einer von Ihnen angeforderten Funktion erforderlich ist, sowie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Bereitstellung von Bermuvia erforderlich ist. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
3. Hosting über Vercel
Die Website wird über Vercel bereitgestellt. Anbieter ist Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Inhalte sowie Browser- und Geräteinformationen. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb von Bermuvia.
Vercel kann Daten in den USA und weiteren Ländern verarbeiten. Nach Angaben von Vercel werden hierfür, soweit erforderlich, geeignete Garantien wie das EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln eingesetzt.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.
4. Domain, Kontaktformular und E-Mail
Für Domain und E-Mail-Postfach nutzen wir Leistungen der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Deutschland.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden oder uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und den Nachrichteninhalt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, andernfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen.
Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von netcup.
5. KI-gestützte Reiseplanung mit OpenAI
Wenn Sie die Reiseplanung verwenden, werden Ihre eingegebenen Reisewünsche und der für die laufende Planung erforderliche Gesprächsverlauf serverseitig an die OpenAI API übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Reiseplanungsfunktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte geben Sie im Reisewunsch keine Informationen ein, die für die Reiseplanung nicht erforderlich sind, insbesondere keine vertraulichen oder besonders sensiblen Daten. Wenn Sie eine freiwillige PLZ-Region bereits im Freitext nennen, ist sie Bestandteil dieses an OpenAI übermittelten Reisewunsches.
Bermuvia verwendet den Responses-Endpunkt mit deaktivierter Anwendungsspeicherung (store: false). Nach Angaben von OpenAI werden API-Daten standardmäßig nicht zum Training der Modelle verwendet, sofern nicht ausdrücklich einer solchen Nutzung zugestimmt wurde. Für den Responses-Endpunkt können Inhalte und Metadaten im Rahmen der standardmäßigen Missbrauchsüberwachung grundsätzlich bis zu 30 Tage aufbewahrt werden; eine längere Aufbewahrung kann in besonderen Fällen gesetzlich erforderlich oder zum Schutz der Dienste notwendig sein.
OpenAI kann Daten in Drittländern verarbeiten. Für solche Übermittlungen gelten die von OpenAI vorgesehenen datenschutzrechtlichen Transfermechanismen.
Weitere Informationen: Datenkontrollen der OpenAI API.
6. Technische Nutzungsbegrenzung über Supabase
Zum Schutz der KI-Funktion vor automatisierter oder übermäßiger Nutzung verwendet Bermuvia eine serverseitige Datenbank bei Supabase. Die IP-Adresse des Aufrufs wird dafür auf dem Bermuvia-Server mit SHA-256 in einen Hashwert umgewandelt. An die Datenbank wird für die Nutzungsprüfung dieser Hashwert und nicht die Klartext-IP-Adresse übergeben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der KI-Funktion vor Missbrauch und in einer fairen technischen Nutzungsbegrenzung. Die Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die technische Begrenzung und Absicherung erforderlich ist.
Supabase kann im Rahmen der Leistungserbringung Unterauftragnehmer und internationale Datenübermittlungen einsetzen. Nach dem Data Processing Addendum von Supabase werden für erforderliche Drittlandübermittlungen unter anderem die EU-Standardvertragsklauseln vorgesehen.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Supabase.
7. Vercel Web Analytics
Bermuvia verwendet Vercel Web Analytics, um aggregierte Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten. Nach Angaben von Vercel werden dabei keine Drittanbieter-Cookies eingesetzt und die Analytics-Daten nicht mit einer einzelnen Person oder IP-Adresse verknüpft.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Nutzung und technische Qualität von Bermuvia anhand aggregierter Kennzahlen zu verstehen und zu verbessern.
Die Analyse kann auf diesem Gerät deaktiviert werden, soweit die entsprechende Bermuvia-Einstellung genutzt wird. Die Auswahl wird lokal im Browser gespeichert.
Weitere Informationen: Datenschutz und Web Analytics bei Vercel.
8. Aktuelle Wetterdaten
Auf Reisezielseiten können aktuelle Wetterdaten von WeatherAPI.com angezeigt werden. Die Abfrage erfolgt serverseitig durch Bermuvia anhand des jeweiligen Reiseziels. Der WeatherAPI-Schlüssel wird nicht an den Browser übertragen.
Bermuvia übermittelt für diese Wetterabfrage keine von Ihnen eingegebene Adresse und verwendet keine IP-basierte Standortabfrage des Besuchers. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung aktueller reisebezogener Informationen.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von WeatherAPI.com.
9. Lokale Speicherung im Browser
Für einzelne Funktionen kann Bermuvia Browser-Speicher wie Session Storage oder Local Storage verwenden, zum Beispiel um den Reisebegleiter innerhalb einer Sitzung fortzuführen oder eine Analytics-Einstellung zu speichern. Diese Daten bleiben grundsätzlich im jeweiligen Browser, solange sie nicht durch eine konkrete Funktion an den Bermuvia-Server gesendet werden.
Für regionale Flughafen-Vorschläge kann freiwillig eine fünfstellige Postleitzahl eingegeben werden. Sie wird im Browser zur regionalen Einordnung und zur Auswahl deutscher sowie grenznaher Abflughäfen verwendet. Eine Straße oder Hausnummer wird dafür nicht benötigt.
10. Benutzerkonten
Auf Bermuvia besteht derzeit keine Möglichkeit, ein Benutzerkonto zu erstellen. Eine Registrierung oder Anmeldung ist aktuell nicht vorgesehen.
11. Affiliate-Links und Travelpayouts
Bermuvia verwendet gekennzeichnete Affiliate-Links zu Reiseanbietern und Buchungsplattformen. Wenn Sie über einen solchen Link zu einem Partner wechseln und dort eine Buchung oder einen anderen vergüteten Vorgang durchführen, kann Bermuvia eine Provision erhalten. Für Sie erhöht sich der Preis dadurch nicht.
Ein Teil dieser Partnerlinks, insbesondere zu Klook, wird über Travelpayouts bereitgestellt. Die auf Bermuvia verwendeten Travelpayouts-Links sind bereits als Affiliate-Links erzeugt und werden gezielt an den jeweiligen Stellen eingebunden. Bermuvia lädt kein globales Travelpayouts-Drive-Skript zur automatischen Umwandlung oder Analyse von Links.
Erst wenn Sie einen gekennzeichneten Affiliate-Link anklicken, verlassen Sie Bermuvia und wechseln auf die Website des jeweiligen Partners. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen und Tracking-Regeln des jeweiligen Anbieters beziehungsweise Affiliate-Netzwerks.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Travelpayouts.
12. Empfänger und Speicherdauer
Empfänger personenbezogener Daten sind nur solche Dienstleister und Partner, die für die jeweils beschriebene Funktion erforderlich sind, insbesondere Hosting-, E-Mail-, KI- und Datenbankdienstleister. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht.
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Gründe, etwa zur Rechtsverteidigung oder technischen Sicherheit, eine längere Speicherung erforderlich machen.
13. Ihre Datenschutzrechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@bermuvia.de wenden.
14. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Baden-Württemberg ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg zuständig.
15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich technische Funktionen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Bermuvia ändern.
Stand: November 2026.